Nej, det bør være et familiemedlem, der tager sig af én.
Otkud da znamo da li je neko iz njene bande vec iskopao blago?
Kan vi være sikre på, ingen andre har fundet den?
Je l' neko iz tima razgovarao s tobom u vezi savetovanja?
Har nogle fra skydeholdet foreslået, at du får rådgivning?
Da li je još neko iz škole ukljuèen u ovo?
Var der nogen, ellers er involveret fra denne skole?
To je neko iz mog tima.
Det er nogen fra mit team.
Neko iz državne bezbednosti je napravio povećanu sliku vas danas.
Nogen hos Homeland har lavet en billedsøgning på dig i dag.
Kada neko dobija batine svakog drugog dana u školi, taj neko iz nužde razvije istanèano èulo sluha.
Når man får tæsk hver anden dag i skolen udvikler man en fremragende høresans.
Neko iz škole je nazvao da ti kaže, zar ne?
Havde skolen ikke ringet og sagt det?
Misliš da mu je neko iz našeg tima rekao?
Tror du nogen fra vores hold fortalte ham det?
Loš rad u prošlosti, ožalošæen roðak izgubljenog pacijenta, ili kao i uvek, neko iz privatnog života.
En fejlbehandling i hendes fortid, en sørgende slægtning af en patient der døde, eller som altid, nogen i hendes privatliv.
Neko iz Crnog jastreba je koristio sistem da saèuva raspored kretanja za svih sedam gradskih blindiranih auta, ukljuèujuæi tri koja su veæ napadnuta.
Nogen hos Blackhawk brugte deres system til at gemme detaljer om ruter og planer for hver af byens syv største pansrede transportbiler inklusiv de tre, som tidligere var blevet ramt.
Verujemo da je neko iz Pentagona prodao zaštiæen laptop kineskoj firmi.
Vi tror, nogen i Pentagon solgte en sikker bærbar til et kinesisk firma. Den må vi have tilbage.
Voli da bude spreman kada ga neko iz porodice razoèara.
Han kan godt lide at være forberedt på når hans familie uundgåeligt vil skuffe ham.
Ali neko iz Crkve mogao bi da zna.
Men nogen i Kirken gør måske.
Neko iz nauènog tima tamo vršio je širokopojasno emitovanje.
En af deres forskere gik pludselig i æteren.
Neko iz gradskih vlasti je javio medijima.
Nogen fra byrådet har sladret til pressen.
Neko iz Agencije mu je dao prolaz kod provere pasoša.
Nogen har givet ham et bureaustempel i passet.
Misliš li da bi neko iz naše...
Tror du, nogen fra vores hold...
Ne znam kad, ali neko iz našeg tima æe da umre.
Jeg ikke hvornår, men en fra holdet dør.
Ne misliš li valjda da je neko iz Instituta rekao Valentinu gde ste išli.
Du tror vel ikke, nogen herfra røbede, hvor I skulle hen.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
Og sandelig ikke om nogen fra MCA Universal ringede til vores juridiske afdeling for at høre, om de kunne kigge på at købe rettighederne til billedet, hvis nu de ville bruge det.
Ako neko iz 1973. pogleda šta piše na oglasnoj tabli studentsog doma 1993., sleng se promenio vrlo malo od epohe "Ljubavne priče", ali bi razumeli ono što je na toj tabli.
Hvis nogen fra 1973 så på det som var på et kollegiums opslagstavle i 1993, så ville slanget have ændret sig en smule siden "Love Story" æraen, men de ville kunne forstå hvad der var på opslagstavlen.
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Og den tredje ting, og jeg var for nylig ved på et møde med nogle mennesker fra Finland, finske mennesker faktisk, og nogle fra det amerikanske system sagde til folkene i Finland, "Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
Og hvis en fra den ældre generation siger, jamen, vores regering sørger for os, og det er op til deres regering at tage sig af dem, er de bare ikke villige til at tage det hypotetiske alvorligt.
Ubistva zbog časti su običaj u kojem se muškarci i žene sumnjiče za vezu pre ili izvan braka, zbog čega ih ubija neko iz njihove porodice.
Æresdrab er en tradition når mænd og kvinder er mistænkte for at have en relation, inden eller udenfor ægteskabet, og deres familier slår dem ihjel for det.
Ako neko iz grupe kojoj pripadamo vara i mi vidimo da ta osoba vara, kao grupa mislimo da je to ponašanje prikladnije nego što bismo inače mislili.
Hvis nogen fra vores egen gruppe snyder og vi ser dem snyde, føler vi at det er mere i orden, i gruppen, at opføre os sådan.
i neko iz "Grinpisa" se vratio na sajt
og takkede Reddit for dets deltagelse.
Jednom mi je neko iz nevladine organizacije taj proces opisao kao kuglanje u mraku.
Der var nogen fra en NGO der engang beskrev det for mig som at bowle i mørke.
0.66727685928345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nej, det bør være et familiemedlem, der tager sig af én. 